Session 24: Connect everything — Slate wired to all sources, copy fixed, nav fixed, startup prefetch, language button removed (1571 tests)

web/src/components/Nav.tsx

@@ -5,7 +5,10 @@ import { usePathname } from 'next/navigation';
 import { useAuth } from '@/contexts/AuthContext';
 import Wordmark from '@/components/Wordmark';
 import NotificationBell from '@/components/NotificationBell';
-import LocaleSwitcher from '@/components/LocaleSwitcher';
+// Session 24 — LocaleSwitcher removed from the nav. The i18n
+// infrastructure (react-i18next, LocaleContext, useT) stays in place,
+// but a visible language toggle with no translations behind it is
+// worse than none. Re-add the switcher when translations land.
 import { useT } from '@/contexts/LocaleContext';
 
 export default function Nav() {
@@ -27,10 +30,16 @@ export default function Nav() {
   // /dashboard IS the scan surface (click [Read] on any prop). The
   // /scan page still exists as a fallback for custom props and is
   // reachable from the slate's "Scan manually" empty-state CTA.
+  // Session 24 — paid users (analyst / desk) get "Account" where free
+  // users and signed-out visitors see "Pricing". A subscriber shouldn't
+  // be pitched a plan they already pay for.
+  const isPaid = !!user && tier !== 'free';
   const NAV_LINKS = [
     { label: t('nav.tracker'), href: '/tracker' },
     { label: t('nav.ledger'),  href: '/ledger' },
-    { label: t('nav.pricing'), href: '/pricing' },
+    isPaid
+      ? { label: 'Account', href: '/account' }
+      : { label: t('nav.pricing'), href: '/pricing' },
     { label: 'Blog',           href: '/blog' },
   ];
 
@@ -124,7 +133,6 @@ export default function Nav() {
                 </span>
               )}
               <NotificationBell />
-              <LocaleSwitcher />
               <button
                 onClick={() => setMenuOpen((o) => !o)}
                 aria-haspopup="menu"
@@ -198,7 +206,6 @@ export default function Nav() {
             </div>
           ) : (
             <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 12 }}>
-              <LocaleSwitcher />
               <a href="/login" className="btn-primary" style={{ padding: '8px 16px', fontSize: 13 }}>
                 {t('nav.login')}
               </a>