Wave 1: kill three trust bugs (billing renewal + namesake collision + Desk copy)

FIX 1 — Honest billing renewal render. VYNDR tiers are monthly, so a
`subscription_end` far in the future (the manually-seeded "RENEWS 6/9/2036"
founder row) is a comped/lifetime/seed value, not a renewal. New
web/src/lib/billingDisplay.js `classifyRenewal()` → date | none | lapsed |
unknown (strict Date.parse guard, MONTHLY_RENEWAL_MAX_DAYS=60). Profile page
renders the classified label for both the "Renews" stat and the
cancel-scheduled "Access ends" line — no raw far-future date. No DB row mutated.

FIX 2 — MLB namesake collision (James Wood → "Chicago Cubs"). searchPlayer now
collects ALL exact-nameKey matches instead of first-`.find`; a ≥2 collision
resolves ONLY via a confident teamHint (the prop's game participants, matched
against the cached /teams list with ESPN↔statsapi abbr reconciliation), else
refuses (null) — never guesses. The hint threads getPlayerStats →
resolvePlayerStats → snapshotService (built from each prop's home/away team).
Join invariant: a single-exact player whose team isn't in the hinted game has
its team DROPPED (null), so streaks/rosterlogs never tag a foreign team. Full
teamHint recovery shipped (not just the refuse fallback).

FIX 3 — DeskShowcase headline "A $1M terminal." → deadpan value-showing copy
"Every grade, every alt line, live." Prices ($44.99 / $34.99) unchanged.

Tests: billingDisplay.test.js (7), mlbNamesakeResolve.test.js (12,
disambiguation + join invariant + pure helpers), ds5PricingStates updated to
assert the new headline and no "$1M". Full suite green (237 suites / 2863
tests); web `next build` exit 0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/services/snapshotService.js

@@ -298,6 +298,18 @@ async function runSnapshot(sport, opts = {}) {
   // (statsapi/ESPN), never guessed. Feeds the ledger team/opponent columns
   // and the slate join guard (a prop only attaches to its own game).
   const teamByPlayer = {};
+  // Wave 1 (trust bug) — the prop's game participants become the resolve's
+  // teamHint: it disambiguates namesake collisions (two "James Wood") and, when
+  // the resolved player's real team isn't in the prop's game, the resolver drops
+  // the team rather than tag a foreign one (the streaks/rosterlogs JOIN
+  // INVARIANT, mirroring the S59 slate guard). Keyed by the normalized name.
+  const teamHintByPlayer = {};
+  for (const p of props || []) {
+    const k = norm(p.player);
+    if (!k || teamHintByPlayer[k]) continue;
+    const hint = [p.home_team, p.away_team].filter(Boolean);
+    if (hint.length) teamHintByPlayer[k] = hint;
+  }
   // Session 60 (night2/B) — THE STREAKS PRODUCER. The aggregator (streaks +
   // hot lists) starved because its data producers were all external and
   // unarmed (tank01-prefetch via n8n, the offline Python grading flow).
@@ -308,7 +320,8 @@ async function runSnapshot(sport, opts = {}) {
   const logEntries = [];
   await mapLimit(players, STATS_CONCURRENCY, async (player) => {
     try {
-      const stats = await deps.resolveStats(player, sp);
+      const teamHint = teamHintByPlayer[norm(player)] || null;
+      const stats = await deps.resolveStats(player, sp, teamHint ? { teamHint } : {});
       if (stats && stats.found) {
         const c = deps.classify(sp, stats.classifierInput || {});
         archByPlayer[player] = c.primary ? c.primary.name : null;