{
  "_meta": {
    "locale": "ja",
    "dir": "ltr",
    "review_status": "translated_unreviewed",
    "note": "Japanese translations should be reviewed by a native speaker. Sports-betting context applies."
  },
  "nav": {
    "home": "ホーム",
    "scan": "分析",
    "pricing": "料金",
    "ledger": "履歴",
    "tracker": "トラッカー",
    "login": "ログイン",
    "signup": "新規登録",
    "logout": "ログアウト"
  },
  "slate": {
    "tonights_slate": "本日の試合",
    "games": "試合",
    "props_available": "プロップ利用可能",
    "read": "分析",
    "read_more": "さらにプロップ",
    "no_games": "現在ライブ中の試合はありません。",
    "props_not_available": "この試合のプロップはまだ利用できません。",
    "check_back": "試合開始前にもう一度確認してください。"
  },
  "grade": {
    "grade": "グレード",
    "confidence": "信頼度",
    "reasoning": "インテリジェンス",
    "kill_conditions": "キルコンディション",
    "trap_score": "トラップスコア",
    "upgrade_to_read": "アップグレードしてさらに分析",
    "unlock_analysis": "完全な分析をアンロック"
  },
  "pricing": {
    "title": "ベッター向けの価格設定。SaaS投資家向けではない。",
    "subtitle": "最初の100人のユーザーは月額$14.99を生涯固定。ベータ価格 — 101番目のユーザーで終了。",
    "founder_pricing": "ファウンダー価格 — 生涯固定",
    "beta_locks_for_life": "ベータ価格 — 生涯固定",
    "per_month": "/月",
    "free_reads": "1日3回の無料分析",
    "upgrade": "アップグレード",
    "current_plan": "現在のプラン",
    "cta_start_free": "無料で始める",
    "cta_lock_founder": "ファウンダー価格を確定",
    "cta_go_desk": "Deskへ",
    "cta_unlock_africa": "アフリカ価格をアンロック",
    "footnote": "いつでもキャンセル可能。契約なし。カード / Apple Pay / Google Pay — Stripeで処理。"
  },
  "tiers": {
    "free": "無料",
    "africa": "VYNDR アフリカ",
    "analyst": "Analyst",
    "desk": "Desk"
  },
  "sports": {
    "nba": "NBA",
    "wnba": "WNBA",
    "mlb": "MLB",
    "soccer": "サッカー",
    "world_cup": "ワールドカップ"
  },
  "auth": {
    "continue_with_google": "Googleで続行",
    "continue_with_apple": "Appleで続行",
    "continue_with_x": "Xで続行",
    "email": "メールアドレス",
    "password": "パスワード",
    "forgot_password": "パスワードをお忘れですか？"
  },
  "common": {
    "see_what_market_doesnt": "市場が見えないものを見る。",
    "loading": "読み込み中...",
    "error": "問題が発生しました。",
    "try_again": "もう一度試す",
    "cancel": "キャンセル",
    "save": "保存",
    "close": "閉じる"
  },
  "cookie": {
    "message": "認証と分析のためにCookieを使用します。",
    "accept": "同意する",
    "privacy_policy": "プライバシーポリシー"
  }
}