{
  "_meta": {
    "locale": "fr",
    "dir": "ltr",
    "review_status": "translated_unreviewed"
  },
  "nav": {
    "home": "Accueil",
    "scan": "Analyser",
    "pricing": "Tarifs",
    "ledger": "Registre",
    "tracker": "Suivi",
    "login": "Connexion",
    "signup": "S'inscrire",
    "logout": "Déconnexion"
  },
  "slate": {
    "tonights_slate": "Programme du jour",
    "games": "matchs",
    "props_available": "props disponibles",
    "read": "Analyser",
    "read_more": "plus de props",
    "no_games": "Aucun match en direct pour le moment.",
    "props_not_available": "Props pas encore disponibles pour ce match.",
    "check_back": "Reviens plus près du coup d'envoi."
  },
  "grade": {
    "grade": "Note",
    "confidence": "Confiance",
    "reasoning": "Intelligence",
    "kill_conditions": "Conditions Critiques",
    "trap_score": "Score de Piège",
    "upgrade_to_read": "Améliorer pour analyser plus",
    "unlock_analysis": "Débloquer l'analyse complète"
  },
  "pricing": {
    "title": "Des tarifs pensés pour les parieurs. Pas pour les investisseurs SaaS.",
    "subtitle": "Les 100 premiers utilisateurs bloquent 14,99 $/mois à vie. Prix bêta — il disparaît au 101e.",
    "founder_pricing": "Tarif fondateur — bloqué à vie",
    "beta_locks_for_life": "Tarif bêta — bloqué à vie",
    "per_month": "/mois",
    "free_reads": "3 analyses gratuites par jour",
    "upgrade": "Améliorer",
    "current_plan": "Plan actuel",
    "cta_start_free": "Commencer gratuitement",
    "cta_lock_founder": "Bloquer le tarif fondateur",
    "cta_go_desk": "Passer à Desk",
    "cta_unlock_africa": "Débloquer le tarif Afrique",
    "footnote": "Annulable à tout moment. Sans engagement. Carte / Apple Pay / Google Pay — paiements traités par Stripe."
  },
  "tiers": {
    "free": "Gratuit",
    "africa": "VYNDR Afrique",
    "analyst": "Analyst",
    "desk": "Desk"
  },
  "sports": {
    "nba": "NBA",
    "wnba": "WNBA",
    "mlb": "MLB",
    "soccer": "Football",
    "world_cup": "Coupe du Monde"
  },
  "auth": {
    "continue_with_google": "Continuer avec Google",
    "continue_with_apple": "Continuer avec Apple",
    "continue_with_x": "Continuer avec X",
    "email": "E-mail",
    "password": "Mot de passe",
    "forgot_password": "Mot de passe oublié ?"
  },
  "common": {
    "see_what_market_doesnt": "Voir ce que le marché ne voit pas.",
    "loading": "Chargement...",
    "error": "Une erreur s'est produite.",
    "try_again": "Réessayer",
    "cancel": "Annuler",
    "save": "Enregistrer",
    "close": "Fermer"
  },
  "cookie": {
    "message": "Nous utilisons des cookies pour l'authentification et les analyses.",
    "accept": "Accepter",
    "privacy_policy": "Politique de confidentialité"
  }
}